このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

将来はインドネシアと日本の架け橋に

外国人留学生の就職活動をサポートするリュウカツ・ネット西日本のロングインタビュー第一弾「アルド クリスタントさん」にお話しをうかがいました。

日本で働く海外人材インタビュー
株式会社マリモ
アルド クリスタントさん



現在の仕事内容について教えてください

特にリクルーターとして学生とコミュニケーションをとる仕事は楽しい

総務部(そうむぶ/general affairs department)で、社宅(しゃたく)や郵便物(ゆうびんぶつ)・備品(びひん)などの管理業務と、海外インターシップ活動の推進(すいしん)を担当しています。(人事の新卒採用も手伝っており、)特にリクルーターとして学生とコミュニケーションをとる仕事は楽しいと感じています。

日本で働こうと思ったきっかけや、来日までに準備したことを教えてください

食事や遊びに行く時も全て日本語

子供のころからインドネシア語以外の文字に興味(きょうみ)を持っていました。漢字やハングル文字がとてもカッコイイと思い、中学生の頃にはひらがなとカタカナを学ました。
インドネシアでは日本のアニメがテレビで見えるので、アニメ曲を日本語やインドネシア語で歌っていました。

高校では文法を勉強し、大学時代は日本語の先生より個別に日本語を教えていただきました。食事や遊びに行く時も全て日本語で会話をしていただきました。
特に勉強をしたのは「敬語」や「マナー」です。インドネシアでは日本のような敬語はありませんし、上座(かみざ)・下座(しもざ)や乾杯のようなマナーはありません。

日本で就職することを両親に話した時はとても心配されました。家族は私が日本語を話せないと思っていたからです。でも私は日本に行くと決めて勉強をしていました。
大学を卒業後すぐにマリモに就職しましたが、入社後のパーティーで司会をまかされるぐらいまで日本語で会話はできるようになりました。



日本で生活をはじめて困ったこと、驚いたこと、良かったことを教えてください

母国での「いいマナー」は日本では「失礼なマナー」なことも

やはり文化の違いは日本に来ておどろくことがありました。はじめてパーティーで司会を任された時、役職者(やくしょくしゃ)が参加されていることがわかりました。私はすぐにマイクを持ち、役職者を紹介し、「それでは挨拶(あいさつ)をお願いします」と依頼しました。
インドネシアでは目上の方がいらっしゃればご紹介するのが丁寧(ていねい)と考えます。その日はパーティーが終わるまで、多くの社員さんから「アルド、やったねー!」「すごいサプライズだった」と声をかけられました。
しかし、実は日本では、役職の方への挨拶依頼は、事前に予約説明と合意をえるのがあたりまえだったのです。
母国での「いいマナー」は日本では「失礼なマナー」であり、とてもおどろきました。
入社してすぐに「仕事中は歌を歌ってはいけない」と注意されたこともおどろいたことです。

実は、マリモに就職する前に、日本の大学に3か月間留学をしました。
その時から日本で就職したいと思っていましたが、日本での就職の仕方について情報が少なかったため、一度は就職をあきらめかけていました。
情報の集め方ではとても困ったことを思いだします。

日本(マリモ)で学んだこと

相手からの視点を持つこと

日本で学んだ一番大きなことは、「相手の立場を考える」という視点(してん)です。
学生時代よりリーダーシップをとることは多かったのですが、以前の私はすべて自分を中心にスケジュールや計画を立てていました。

相手からの視点を持つことで、よりスムーズなコミュニケーションがとれることを学びました。

会社ではミスをすることもありますし、しかられることもあります。
しかし日本人のメンバーと比べると、私の方がしかられ方は優しいのではないかと感じることもあります。

会社では差別を感じることはなく、ほとんどは日本人と一緒として考えてくれていることがうれしいです。

将来の夢を教えてください

インドネシアと日本の架け橋になりたい

私はインドネシアも日本も大好きです。
将来はインドネシアと日本の架け橋(かけはし)となり、お互いに多くのベネフィットがある仕事がしたいです。

マリモではインドネシアでのエグゼクティブとなるために採用され、今はそのために一生懸命(いっしょうけんめい)に多くの仕事を日本で学んでいます。

インドネシアでは小さな島に多くの人が住んでいます。
土地が少ないため、お金持ちでなければりっぱな家を持つことはできません。
何とかして一人でも多くの母国の方にJapanese Quality(上品)の住みやすい家を提供したい。
日本のビジネスをインドネシアに広げることで、日本への信頼をインドネシアでもっと広げたい。



これから日本で就職を希望する外国籍の方へアドバイスをお願いします

キャプラさんのような架け橋になるエージェントと相談する

日本で働こうと思えば、日本語を話せるようになるだけでなく、日本語の読み書きも大切です。

特に、googleなど日本語で情報を検索(けんさく)することは重要です。

多くの外国人は就職情報を集める時には英語で検索しますが、それでは本当に日本で必要な情報は見つかりません。
日本語で検索を行うことで多くの情報が手に入ります。

また外国人が日本で就職を考える時に、たくさん不安を抱え、自信をなくしてあきらめることもあると思います。

キャプラさんのような架け橋になるエージェントと相談することや、リュウカツサイトから情報を集めることも期待しています。
外国人を必要としている日本の会社もあるので、しっかりと調べて、あきらめないでください。

このエントリーをはてなブックマークに追加

コンテンツ一覧

島のくらし【香川移住者インタビュー】

特集インタビュー
島のくらし【香川移住者インタビュー】
更新:2017年8月18日

外国人留学生のための就職支援セミナー≪受講無料≫

イベント
外国人留学生のための就職支援セミナー≪受...
更新:2017年6月30日

移住してどう変わった?【岡山移住者インタビュー】

特集インタビュー
移住してどう変わった?【岡山移住者インタ...
更新:2017年6月12日

データヘルスの先駆者として、健康に暮らせる未来を提唱

地元企業インタビ...
データヘルスの先駆者として、健康に暮らせ...
更新:2017年5月31日

健康である喜び、大切さを知ることが人生を幸せにする。

特集インタビュー
健康である喜び、大切さを知ることが人生を...
更新:2017年4月21日

【就活お役立ちグッズ】文房具編

特集インタビュー
【就活お役立ちグッズ】文房具編
更新:2017年3月17日

コネでつなぐ!スペシャリスト【岡山編】

特集インタビュー
コネでつなぐ!スペシャリスト【岡山編】
更新:2017年3月 6日

【I ターン、U ターン検討中の方必見】地方での魅力的なハタラキカタ

特集インタビュー
【I ターン、U ターン検討中の方必見】...
更新:2017年2月 1日

郷土を愛する心と誇りを胸に、最高のおいしさを求めて、品質にこだわり続ける讃岐うどんメーカー

地元企業インタビ...
郷土を愛する心と誇りを胸に、最高のおいし...
更新:2017年1月16日

独創的な技術開発力で、自動車部品の新しい扉を開く。

地元企業インタビ...
独創的な技術開発力で、自動車部品の新しい...
更新:2017年1月 5日

【情熱バイブル】医療分野を支えるマルチな職人

特集インタビュー
【情熱バイブル】医療分野を支えるマルチな...
更新:2016年12月14日

コネでつなぐ!スペシャリスト【岡山編】

特集インタビュー
コネでつなぐ!スペシャリスト【岡山編】
更新:2016年11月10日

一生懸命に走り続けること。楽しさや幸せが必ず待っています。

特集インタビュー
一生懸命に走り続けること。楽しさや幸せが...
更新:2016年10月18日

【情熱バイブル】熱い心で腕を磨く溶接職人

特集インタビュー
【情熱バイブル】熱い心で腕を磨く溶接職人
更新:2016年9月28日

夢はブリッジエンジニア

特集インタビュー
夢はブリッジエンジニア
更新:2016年9月14日

幸せの在り処は、仕事の楽しさと厳しさが教えてくれます。

特集インタビュー
幸せの在り処は、仕事の楽しさと厳しさが教...
更新:2016年9月13日

コネでつなぐ!スペシャリスト【岡山編】

特集インタビュー
コネでつなぐ!スペシャリスト【岡山編】
更新:2016年9月 1日

特集インタビュー
"人生を見える化"す...
更新:2016年8月30日

働きたいママたちを、社会でもっと活躍させることが私のミッション。

特集インタビュー
働きたいママたちを、社会でもっと活躍させ...
更新:2016年8月19日

日本で働きたいベトナム人をサポート

特集インタビュー
日本で働きたいベトナム人をサポート
更新:2016年8月 8日

日本一のレディースカジュアルメーカーをめざして

地元企業インタビ...
日本一のレディースカジュアルメーカーをめ...
更新:2016年8月 8日

日本語の能力があれば、良いチャンスがある

特集インタビュー
日本語の能力があれば、良いチャンスがある
更新:2016年8月 3日

独自の技術開発力が叶える高品質なモノづくり

地元企業インタビ...
独自の技術開発力が叶える高品質なモノづく...
更新:2016年8月 1日

仕事と真摯に向き合う毎日の積み重ねが、自分の可能性を広げていきます。

特集インタビュー
仕事と真摯に向き合う毎日の積み重ねが、自...
更新:2016年7月27日

ブラッシュアップすることが、仕事を楽しく、人生を豊かにします。

特集インタビュー
ブラッシュアップすることが、仕事を楽しく...
更新:2016年7月19日

将来はインドネシアと日本の架け橋に

特集インタビュー
将来はインドネシアと日本の架け橋に
更新:2016年7月19日

アイデアを出し合って ミカサの新時代を創りたい

地元企業インタビ...
アイデアを出し合って ミカサの新時代を創...
更新:2016年6月28日

木を大事に使い切る循環型の事業運営で業界を牽引

地元企業インタビ...
木を大事に使い切る循環型の事業運営で業界...
更新:2014年1月27日

「独自の製品づくり」で勝負!お客様満足を追及しています

地元企業インタビ...
「独自の製品づくり」で勝負!お客様満足を...
更新:2013年10月 8日

私たちはお客様にとって最高のひとときを創造します

地元企業インタビ...
私たちはお客様にとって最高のひとときを創...
更新:2013年7月16日

進むべき道を示す業界の「ポレスター」でありたい

地元企業インタビ...
進むべき道を示す業界の「ポレスター」であ...
更新:2013年7月 2日

創業118年の精米技術、さらなる発展をめざして

地元企業インタビ...
創業118年の精米技術、さらなる発展をめ...
更新:2013年6月21日

お客様と地域、そして社員にとっていい会社でありたい

地元企業インタビ...
お客様と地域、そして社員にとっていい会社...
更新:2013年6月14日

もっと見る

地元転職が成功する「コネ転」とは

コネ転

あなたは、転職活動を有利に進めるための「コネ=人脈」をお持ちですか?全国的には無名だけど、地元では有名な企業と太いパイプを持っている「地元の転職エージェント」という存在をご存じですか?
あなたがU・Iターンを考えている「その理由」を応募企業は、しっかりと理解し尊重してくれますか?
学生時代の就活と比べ、圧倒的に時間の制約が多い転職活動、人生の転機となる転職を悔いの残るものとしないために…。私たちキャプラ転職エージェントの「コネ転」があります。無料で使える転職活動を有利に進めるための「コネ」、あなたも使ってみませんか?

コネ転についてもっと詳しく

非公開求人が多数

非公開求人80%

岡山、広島、香川、愛媛の公開されていない非公開の求人も多数!

サイトでは公開していない「非公開求人」や「潜在求人」もございます。転職支援サービスにお申込みいただき、適性やご希望を考慮し紹介させていただきます。

岡山、広島、香川、愛媛の人気企業の若干名募集求人や、大手企業が当社のコンサルタントに直接依頼している、特定の条件に合う求人など、サイトに掲載していない求人案件も多数ございます。

キャプラ転職エージェント
について

地元転職を成功させる、岡山・広島・香川・愛媛の人材紹介会社です。

キャプラ転職エージェントは、岡山・広島・香川・愛媛の4県に11拠点を展開する地元転職を成功させる人材紹介サービスを提供しています。
地元の優良企業と太いパイプで結ばれたコンサルタントが、経営者や人事担当者と密なコミュニケーションによって集めた求人をもとに、あなたに最適な求人をご紹介します。条件のみならず募集背景や社風まで反映した正確なマッチングにより入社半年後の定着率は98%を誇ります。

専任のキャリアカウンセラーが、あなたの転職活動を徹底的にサポート

IMAGE

地元企業の求人に精通した転職活動のプロであるキャリアカウンセラーが、あなたの希望に合う求人のご紹介はもちろん、面接日程の調整や、内定後の条件交渉、入社日など忙しいあなたに代わって求人企業と調整します。サービスはすべて無料です、お気軽にお申込みください。
お申込みはこちらからお気軽に!

キャプラ転職エージェントに無料登録いただくとサイトに掲載していない非公開求人や、新着求人も優先的にご紹介します。

転職支援サービスに申込む

地元転職を成功させる
「転職お役立ち情報」

地元転職が成功する「コネ転」とは

コネ転

あなたは、転職活動を有利に進めるための「コネ=人脈」をお持ちですか?全国的には無名だけど、地元では有名な企業と太いパイプを持っている「地元の転職エージェント」という存在をご存じですか?
あなたがU・Iターンを考えている「その理由」を応募企業は、しっかりと理解し尊重してくれますか?
学生時代の就活と比べ、圧倒的に時間の制約が多い転職活動、人生の転機となる転職を悔いの残るものとしないために…。私たちキャプラ転職エージェントの「コネ転」があります。無料で使える転職活動を有利に進めるための「コネ」、あなたも使ってみませんか?

コネ転についてもっと詳しく

非公開求人が多数

非公開求人80%

岡山、広島、香川、愛媛の公開されていない非公開の求人も多数!

サイトでは公開していない「非公開求人」や「潜在求人」もございます。転職支援サービスにお申込みいただき、適性やご希望を考慮し紹介させていただきます。

岡山、広島、香川、愛媛の人気企業の若干名募集求人や、大手企業が当社のコンサルタントに直接依頼している、特定の条件に合う求人など、サイトに掲載していない求人案件も多数ございます。

キャプラ転職エージェント
について

地元転職を成功させる、岡山・広島・香川・愛媛の人材紹介会社です。

キャプラ転職エージェントは、岡山・広島・香川・愛媛の4県に11拠点を展開する地元転職を成功させる人材紹介サービスを提供しています。
地元の優良企業と太いパイプで結ばれたコンサルタントが、経営者や人事担当者と密なコミュニケーションによって集めた求人をもとに、あなたに最適な求人をご紹介します。条件のみならず募集背景や社風まで反映した正確なマッチングにより入社半年後の定着率は98%を誇ります。

キャプラ転職エージェントに無料登録いただくとサイトに掲載していない非公開求人や、新着求人も優先的にご紹介します。

転職支援サービスに申込む

地元転職を成功させる
「転職お役立ち情報」

Go Back To Top