クリエイティブの転職求人一覧

職務内容

リクルートグループのプロダクト開発ディレクションをお任せいたします。
事業、ユーザー部門の担当者、プランナーと協業し、以下の業務をPdM（社内呼称：開発ディレクター）として担当いただきます。

＜企画・要件定義フェーズ＞
プロダクトのQCDに責任を持ち、開発プロジェクトを推進いただきます。
・サービスのエンハンス開発要件に応じたシステム要求事項の整理
・ユーザー体験を考慮した仕様策定
・エンジニアへの仕様説明

＜リリース準備フェーズ＞
・ユーザーに向けてのコミュニケーション設計
・リリース後のさまざまなリスクへの対応計画

リリース後は効果測定や運用などもご担当いただきます。
※プログラミング実装などの実際に手を動かす業務は発生しません。

職務内容

リクルートグループのプロダクト開発ディレクションをお任せいたします。
事業、ユーザー部門の担当者、プランナーと協業し、以下の業務をPdM（社内呼称：開発ディレクター）として担当いただきます。

＜企画・要件定義フェーズ＞
プロダクトのQCDに責任を持ち、開発プロジェクトを推進いただきます。
・サービスのエンハンス開発要件に応じたシステム要求事項の整理
・ユーザー体験を考慮した仕様策定
・エンジニアへの仕様説明

＜リリース準備フェーズ＞
・ユーザーに向けてのコミュニケーション設計
・リリース後のさまざまなリスクへの対応計画

リリース後は効果測定や運用などもご担当いただきます。

職務内容

【職務概要】
量産車開発におけるCMF領域のデザイナーとして、デザイン提案・量産化に向けた関係部門との折衝、承認用・確認用デザインモデル制作の指示など、一連の開発業務を上司の指示のもとご担当いただきます。
またデジタルツールを用いたCMF領域における先行開発としてのコンセプト立案および新価値の創造・世界観構築へ挑戦いただき、新たな業務プロセスの構築も担当していただきます。

【部門ミッション】
色や素材の提案はもちろん、そのコーディネーションが持つ価値を定義し、さらに車両全体のデザイン表現としての世界観を構築することを目標として開発をリードします。

※CMFとはモノの表面を構成するColor（色），Material（素材），Finishing（加工）の3要素

【ポジション特徴】
・将来的にはCMFデザイナーとして内装／外装どちらもたずさわる可能性があります。外装色は現在特定のメンバーでタスクチームを組んで開発していますがメンバーは固定ではなく各自のキャリアやグループ全体のスキルアップも考えた編成・構成で不定期に変更します。
・サプライヤーなどで特定の領域を極めて来られた方はさらに広範囲でご活躍の幅を広げていくことができます。ご入社いただく方には内装トータルでのコーディネーションや世界観・提供価値の提案を期待しております。表皮素材だけでなく部品塗装色、成形フィルムなど多岐にわたる製品化の経験・挑戦が可能です。
・現メンバーには各領域のスペシャリストがおり、そのような環境で知見やスキルを習得しながらデザイナーとしてステップアップいただけます。また、「新しい提供価値をつくること」が業務の本質のため、どんな業種の方でも十分に活躍できるチャンスがあります。

【入社後イメージ】
デザイン本部プロダクションデザインスタジオへ配属。
入社後1年程度は上司の指導のもと車両開発のプロセスをOJTにて学んでいただきつつ、デジタルツールを活用した素材・質感表現および量産CMFデザイン開発のスペシャリストとしてご活躍いただけることを期待しております。

【募集背景】
車両開発におけるCMFデザインのリーダーのみならず、同領域ではデジタルツールを活用し、デジタル上でも表現できるようにしていきたいと考えており、それらの知見・意欲のある方を求めております。

職務内容

プロダクト視点からブランド力の向上とイノベーション創出に取り組んでいただきます。
筐体や計装HMIのデザイン開発・ディレクションを中心に、UIと一貫した体験設計をリードしていただくポジションです。
あわせて、チームが手がける各種クリエイティブ制作やディレクションにも幅広く関わっていただきます。
【業務詳細】
・グループのブランド強化に向けたプロダクト開発・クリエイティブディレクション
・現場・市場・運用トレンドを踏まえた課題発見と施策提案
・デザインコンセプトやスタイルルールの整理・共有・運用
・計装HMI／筐体のスタイリング提案、レイアウト最適化
・試作・評価サイクルの推進
・外部パートナーとの協業、進行管理、レビュー、品質受入

職務内容

【職務概要】
先行開発車、及び量産開発車における自動車の社内のメーターやヘッドアップディスプレイ、ナビゲーション等のインターフェースデザインを担当いただきます。車両における表示開発全般のデザインスペシャリストとしてご活躍をいただくことを期待しております。
・ユーザー、社会動向、デザイントレンド等リサーチの計画、実行
・先行・量産開発車におけるユーザーインターフェースデザイン
・ITエンジニア、R&Dエンジニアとの共創活動
【組織ミッション】
・今回採用のUIデザインに関する部署は大きくハード領域／ソフト領域で分かれておりますが、今回ご入社をいただく方には特にソフト領域を中心にご活躍をいただきたいと考えております。特に近年はこれまでのUI領域の他、WEBやスマホのアプリケーション領域などカバー範囲が広くなっております。
・またご経験やスキルに応じて、音や光、触感などの「五感」に関わる顧客体験領域などのデザインも担当いただく予定であり、R&D領域やIT領域などをはじめとした周辺部署とも連携しながら、マツダデザインを作り上げていただくことがミッションです。

職務内容

【職務概要】
先行開発及び量産車開発におけるエクステリア/インテリア領域のデザイナーとして、デザイン提案・量産化に向けた関係部門との折衝、また承認用・確認用デザインモデル制作の指示等、一連の業務においてプロジェクトメンバーをまとめる車種リーダー及び領域リーダーとして下記のいずれかよりご担当頂きます。
・エクステリア全体のデザイン
・パーツデザイン（フロントグリル、ライト等）
・グラフィックデザイン（バッジ、オーナメント等）
・インテリア全体のデザイン
・パーツデザイン（ステアリング、シフトノブ等）
【入社後イメージ】
デザイン本部プロダクションデザインスタジオへ配属
入社後1年程度はご経験やスキルに応じた分野から担当頂きながら同社のブランド表現・方針を学んで頂き、将来的には同社におけるデザイン領域を牽引するリードデザイナー・スペシャリストとしてご活躍頂けることを期待しております。

職務内容

Instagram、TikTok、Twitter、Facebook等のソーシャルメディアや様々なSNSやWeb媒体を駆使し、
地場企業からナショナルクライアント、エンタメ（映画・テレビ番組）など多種多様なクライアントのニーズを
汲み取ったデジタル上のPR活動を行っていただきます。
【具体的には】
・企業・商品・サービス等のプロモーション企画
・投稿内容のライティング
・ソーシャルメディアの運用、リサーチ
・デジタルキャンペーンの立案運営
・インターネット広告の企画立案・配信　　等

職務内容

Webサイトの制作進行ディレクションをお任せします。
・クライアントとの打ち合わせ、サイト制作進行や予算管理、デザイナー・コーダーへ指示など一連のディレクション業務。
・企業プロモーションからコーポレートサイト、ゲーム、エンタメ、行政、学校法人、医療などの幅広いジャンルを扱っています。
・ソーシャルプロモーション、広告、映像制作やライブ配信などの担当と社内外連携することも多いです。
※幅広くデジタルプロモーションに興味がある方にやりがいのあるポジションです。

【勤務形態】リモートと出社のハイブリッドワークを推奨（週1日以上の出社）

職務内容

日本トップクラスのアパレルOEMメーカーである当社にて、商品企画・設計をお任せします。
営業が受注したニーズに基づき、服を量産するまでの企画、設計、サンプル作成、進捗管理がメイン業務です。
また、ご経験によって品質管理の業務までお任せします。

■商品企画・設計の業務内容
・メーカーのデザイナー・パタンナーとの打ち合わせ
・型紙や仕様書の確認
・製品の設計、サンプル作成
・生地・資材の手配
・サンプル検品、工場へのフィードバック、メーカーへの進捗報告
・サンプル補修
・一部、ODM生産案件における素材／製品提案業務　など
・海外出張の可能性あり（ASEAN　中国など）
などの営業が受注したニーズに基づく、量産までの企画、設計、サンプル作成、進捗管理業務
　※ODM生産…製造する製品の設計から製品開発までを受託者がおこなう生産方式です。通常案件の3割程度です。

■品質管理の業務内容
・品質表示など必要な試験データを確認
・適切な品質表示
・量産時のリスクアセスメントを行い、顧客と協力して生産・供給に向けたリスク対応を実施

■特徴
国内に工場はなく、製造はすべて海外工場で担っておりますので、製品の品質確認や
現場の服作りを見ていただくため海外出張が発生する場合があります。
（出張先：ミャンマー、ベトナム、バングラデシュ、中国）

■組織構成：
15名（20代後半～49歳の方まで、幅広い年代の方が活躍しています）
大手メーカーチーム、その他のブランドで分かれておりますが、
レディースやメンズ担当などは分かれておりませんので、幅広いスキルを身につけることができます。

職務内容

■自社運用のECサイトを担当いただきます。サイト改善における分析から施策立案、実行、効果測定、改善の一連のフローを行える方を募集します。
【詳細】
《1》WEBサイト分析から改善策の立案
《2》WEB広告(Google広告やInstagram広告など)の運用・改善
《3》顧客分析や商品分析
《4》分析データに基づいたプロモーション施策の立案・効果検証
《5》BXを最大化させる各種取り組み

職務内容

当社で開催する各種イベントの企画運営をお願いします。
【業務詳細】
各種イベントの企画運営を担当します。イベントの企画、社内プレゼン、イベント出店者との連絡、準備、当日対応、片付け、売上目標の作成などをおこないます。
基本的には一人で担当する予定ですが、部署内にはイベント運営の経験者が多数いるため、相談しやすい環境です。
イベント事業では「多様性の時代にいろいろな価値観に触れてもらう」をコンセプトとして、老若男女に参加していただけるイベントを開催しています。

職務内容

・現プロデューサーのアシスタントからおこなっていただきます。

・ゆくゆくは、テレビCM・PV・WEBムービーなどの映像コンテンツ制作に関わる企画立案・営業活動のほか、スケジュールや予算の管理、各種手配、スタッフィングなど付帯するプロデュース業務全般をおこなっていただきます。

職務内容

愛媛県松山市の本社オフィスにご出社いただき、下記の業務に従事していただきます。
Yahoo!、Google、LINE等の検索連動型広告、ディスプレイ広告、SNS広告、ネイティブ系広告、その他DSP等の運用。
クライアントとの窓口となり、主に以下のような業務を実施していただきます。
・広告配信設計(目的・目標・ご予算等のヒアリング、広告配信案・クリエイティブ案作成、配信シミュレーション作成など)
・広告配信(入稿、入札調整、進捗管理など)
・広告配信結果報告(配信結果の分析・検証、改善案の作成・提案など)
常にPDCAサイクルを高速で回し、クライアントの事業拡大を支援していただきます。
クライアントとのやり取りは、オンライン会議・電話・メール・チャットワークなど、様々なコミュニケーション手法をとって進め
ていきます。
また、訪問での打合わせもあります。(県外出張有、主に東京)
【期待する役割】自ら率先して最先端のデジタルマーケティングスキルを学び、広告のプロフェッショナルを目指していただきたい
です。

職務内容

■自社運用のECサイトとECモール(Amazon・Yahoo!・楽天)で出店しているショップをご担当いただきます。
【詳細】
《1》GoogleAnalyticsなどのツールを用いたWEBサイトの分析（サイトへの流入客数や見られているページなどの状況確
認）
《2》ショップページの改善(商品説明のリライトや画像の差し替え等)
《3》顧客分析や商品分析（どういった商品がどんな人に売れているのか調査）
《4》プロモーション施策の立案・運用・効果検証（WEB広告・モールの販促等）
《5》より良い顧客体験を感じてもらうための取り組み

職務内容

Web・紙物に絞らず、デザイン全般をお任せいたします。
顧客の目的に応じて、ロゴ・名刺・パンフレット・Webサイト・Web広告・パッケージなど、デザインに関わる全ての案件に携わっていただきます。
クライアント直接のお取引がメインですので、無理なスケジュールではなく、ワークライフバランスを保ちながらデザインに取り組んでいただける環境です。

職務内容

■広告事業・WEB事業など様々な事業を行う当社にて、フロントエンドエンジニア業務をお任せいたします。
【詳細】
《1》Wordpress・ECCUBE等CMSを活用した、HTML5/CSS3、JavaScript（jQuery）によるレスポンシブWebサイトの構築　
《2》SEO対策や既存Webサイトの保守・メンテナンス対応
【その他】
入社後は、今までの知識をベースに業務をお任せいたしますのでご安心ください。
未経験業務については、少しずつ覚えていきながら業務をキャッチアップしていただけます。
自身での学習も続けながらゆくゆくはエンジニアとして幅広いスキルを身に付けていただく事を期待します。

職務内容

県内外でのイベントの装飾・設営、看板・ネオンサインの企画・製作・設営・監理などをお任せします。

入社後、メインでお任せする業務
・機械オペレーター業務（素材加工／印刷　など）
・看板・ネオンサインの組立業務

将来的に興味・意欲があればお任せしたい業務
・イベント装飾／デザイン企画
・看板設置工事の施工管理
※愛媛県松山市を中心とした四国内の案件が大半を占めていますが、中国地方や近畿地方の案件対応実績もあり、遠方へ出張する可能性もあります。

【従業員数は4名、内訳は代表者（男性）を筆頭に、製作担当1名（40歳代男性）、デザイン担当1名（女性）、事務員1名（女性）になります。
製作現場には協力会社のスタッフが出社している場合もございますので、社内外の関係者と協力しながら看板・ネオンサインなどの製作をおこないます。】

職務内容

住宅会社・工務店の集客を支援する広告・プロモーション事業において、案件の進行管理や事務処理を担当していただきます。
営業担当が受注した案件について、クライアントや社内外の制作メンバーと連携しながら、スケジュールやタスクを整理し、納期までスムーズに進行させることが主な役割です。
また、案件の進行だけでなく、各種事務処理も担当いただきます。

【業務詳細】
・営業担当からの受注案件の引き継ぎ
・案件ごとのタスク整理、進捗管理
・HP、WEB広告、LP、チラシ、動画などの企画・制作進行
・制作スケジュール、納期の管理
・クライアントへの確認・連絡
・営業担当との情報連携
・案件情報や各種データの入力・管理

【組織構成】
10名体制：うち女性8名　年代：20代中盤～30代

職務内容

当社のメディア部門にて、企画職を担当頂きます。　※先輩社員によるOJTあり
◇業務の流れ：
・自治体のHPに掲載されている公募内容より、案件をチームで選定。民間企業の場合も同様にチームで対応
・編成制作部(番組制作)などの社内各部署を中心に提案に必要な情報、人員整理
・情報を整理したうえでプレゼン資料を作成。案件獲得を目指します。
・事業、イベントの企画実施(進捗管理、来賓のアテンドなど)
◇コンサートやお笑いライブなどのイベント企画にも携われるポジションです。自治体案件が多いため地域密着型の案件がメインとなります。民間企業案件も広島県サッカー協会などから引き合い頂きますので地域密着の内容が多くございます。今後も地場スポーツ団体や企業案件拡大を目指しております。　
【部署構成】4名

職務内容

同社の企画デザイン室に所属し、各種デザインに係る業務を担当していただきます。

【詳細】
・営業の提案用イメージパースの作成
・イベントブース出展時の企画・デザイン
・自社製品のカタログ、パンフレットの作成
・HPやインスタグラムなどの更新、PR活動
・エクステリア製品およびランドスケープ製品のデザイン図作成　など
　※同社の製品ならびにクリエイティブにかかわる業務をご経験に応じてまずは担当していただきます。

職務内容

インテリアショップIKUS FURI ＆ COOのECサイト運営をおこなっていただきます。
インテリアメーカーとの商談（新規メーカー開拓・交渉、既存メーカーとの交渉、コンテンツ作成のためのメーカー取材）をおこないます。
サイト制作・管理（商品ページ、取り扱いブランドページの作成、掲載商品の価格更新やページ修正、制作会社と連携）をおこないます。
プロモーションとしてWebマーケティングやSNS運用（LINE、Instagram、Pinterestなど）をおこないます。
受注処理（販売システムデータ入力、お客様へのメール・電話案内、出荷、配送状況の把握）をおこないます。
問い合わせ管理（メール・電話・アフターサービス）、在庫管理、雑貨類などオフラインと共通で在庫管理とそれに伴う発注をおこないます。

職務内容

事務用品、OA機器・コンピューター、オフィス家具の販売など、オフィス全体のトータルプロデュースや大型文具専門店「うさぎや」の店舗経営をしている当社にて、デザイナーとして下記業務をお任せします。

【業務内容】
・法人ユーザー向けデザイン作成
・店舗配布用チラシ作成
・法人営業用パンフレット、チラシ作成
・WEBデザイン作成
・LP、バナー作成
・店舗用POP作成
・サイネージ動画配信作業
・チラシ、HP、ECサイト用商品撮影
・YouTube編集 など

【ある1日の流れ（例）】
9:00 朝礼
9:15 カスタム商品提案デザイン作成
10:00 店舗用チラシ案作成
11:00 店舗用POP作成
12:00 お昼
13:00 営業用パンフレット作成
15:00 営業用チラシ作成
17:00 商品撮影
18:30 退社

【入社後の流れ】
基本的には、OJTで実務をおこないながら指導となります。不明点があればすぐに聞ける環境が整っていますので、徐々に業務に慣れていただきます。ご本人の業務習得状況を見ながら自立して業務をおこなっていただきます。

【目標管理制度について】
社員の人間的成長を大切にする当社だからこそ、人事制度も非常に特徴的です。密室的評価からオープン評価へ、年功序列から能力評価へ、相対的評価から絶対的評価へ評価基準を見直す「目標管理制度」として、社員一人ひとりのできるだけ正しい評価づくりに努めています。単に結果に対する評価だけでなく社員を育成していくための制度として、仕事のスキルアップを図るとともに人間性のスキルアップにも重点が置かれています。

職務内容

お客様がお求めやすいコストと工場の生産性のバランスを両立させながら、営業・マーケティング部が収集する市場の動向やニーズなどの情報を元に、今までにないデザインや機能を持つ容器を設計開発していくお仕事です。
日々の業務においてCADを使うため、CADでの製品設計経験がある方を募集します。

食品容器であるため食材を保護するという本来の目的はもちろん、扱いやすさも追求した食品容器の形状や機能をデザインします。具体的には、全国の営業拠点から日々寄せられる、市場動向や売場の課題、ニーズ等、タイムリーな情報を他部門と連携しながら分析し、さらに市場ニーズや近未来を見据えトレンドを先取りする訴求力の高い容器を考案します。
ユーザーはもちろん消費者にもアピールできる高付加価値で、かつ環境負荷低減を実現する製品設計を行っています。加えて生産性も考慮し、革新的な製品設計が必要となります。

【組織構成】
配属となる部は製品デザイン課と製品設計課に分かれており、今回のポジションは製品設計課への配属となります。

職務内容

事務用品、OA機器・コンピューター、オフィス家具の販売など、オフィス全体のトータルプロデュースや大型文具専門店「うさぎや」の店舗経営をしている当社にて、オフィスデザイナーとして下記業務をお任せします。

【業務内容】
オフィスや公共施設などの
・家具備品レイアウトおよび提案書作成
・空間提案図面および提案書作成
・見積作成

【ある1日の流れ（例）】
9:00　朝礼、メールチェック
9:15　家具レイアウト図面作成
12:00　お昼
13:00　見積作成
15:00　家具プラン提案書作成
17:00　納入事例資料作成
18:00　営業と打ち合わせ、図面・提案書の修正
19:00　退社

【入社後の流れ】
基本的には、OJTで実務をおこないながら指導となります。不明点があればすぐに聞ける環境が整っていますので、徐々に業務に慣れていただきます。ご本人の業務習得状況を見ながら、自立して業務をおこなえるようになっていただきます。

【目標管理制度について】
社員の人間的成長を大切にする当社だからこそ、人事制度も非常に特徴的です。密室的評価からオープン評価へ、年功序列から能力評価へ、相対的評価から絶対的評価へ評価基準を見直す「目標管理制度」として、社員一人ひとりのできるだけ正しい評価づくりに努めています。単に結果に対する評価だけでなく社員を育成していくための制度として、仕事のスキルアップを図るとともに人間性のスキルアップにも重点が置かれています。

職務内容

■顧客要望(集客・マーケ/ブランディング)に合わせたWebサイトの企画、設計/開発及び分析業務を担当。経験により業務をお任せします。顧客と䛾打ち合わせ～運用改善まで一貫して携わることができます。
■両備グループ社、ダイヤ工業社を始め、県内優良企業䛾Webサイトを担当、その実績から県外企業からの依頼も増加しています。
■当社はサイト開発に留まらず効果測定(分析)まで突き詰めます。開発の中で、『本当に効果でるのか?』と疑問を持ち続け、その疑問を提案する環境があります。
（具体的には）
・打合せ（クライアントは紹介またはリピーター）（ターゲットに合わせてKPI等を見直し、コンセプトを設計）
・UI/UX検討・アートディレクション（デザイナーやコーダーと打合せをしながらラフ案を作成）
・コンセプトの企画・提案（クライアントにラフ案を提案）
・制作・プロジェクト管理（納期までの工程管理、品質チェック）
・運用改善（解析ツールを使用してアクセス数や離脱ポイント等を分析し、PDCAサイクルを回す）
・広告運用（広告の設定、分析、改善を行い、KPIの向上や販売促進を行う）

職務内容

四国中央市のCATV局の総合職として、ご経験や適性に合わせて各種業務をご担当いただきます。
※適性やご希望に応じて下記の業務をお任せします
・システム：インターネットサービス導入工事／配線の宅内引込工事、インフラ機器の取付・配線工事・アフターフォローなど
・番組制作：自社4チャンネルの番組制作。取材、撮影、編集など番組作りに関する業務
・カスタマー：ケーブルテレビや固定電話、携帯電話加入者からの問い合わせ電話対応、窓口対応など
・営業：集合住宅の管理会社やハウスメーカー、物件オーナーへケーブルテレビ加入の営業活動、顧客獲得のための広告作成、出稿、番組制作やイベントのサポートなど

【期待する役割】入社後は：適性やご経験、ご希望に応じて配属します。配属部署の先輩社員からOJTを通して業務理解を進めていただきます。

職務内容

四国中央市のCATV局の番組制作に携わっていただきます。
番組制作では、
自社4チャンネルの番組制作。取材、撮影、編集など番組作りに関する業務を担当しています。
＜取材エリア＞四国中央市内
【期待する役割】配属部署の先輩社員からOJTを通して業務理解を進めていただきます。総合職採用の為、システム、カスタマー、営業のポジションも将来的にジョブローテーションにてご経験いただく可能性があります。
【配属部署の人数構成】放送部署11名（取材メンバー4名、他）

職務内容

企画デザイナー／自動車販売店向けオリジナルノベルティをご担当いただきます。
（概要）自社のクラウドサービス事業に「女子ポップ」や「エアプラ」がございます。「女子ポップ」とは、中古車販売店向けのPOPをダウンロードできるWebサービスで、女性に伝わるわかりやすいPOPを30秒で作ることができます。「エアプラ」は自動車販売店で目にする「プライスボード」や「店頭POP」などを、Web上でデザインを選択し、必要な項目を入力してプリンターで印刷して作成できるサービスです。
・入社後は、クラウドサービス「女子ポップ」や「エアプラ」の企画運営をお任せします。具体的には、POPデザインの考案、チラシの作成、お客様へのオンライン取材、デザインの更新作業などを行います。「女性が集まるお店づくり」をテーマに、オシャレなのぼり・かわいいPOP・わかりやすいコピーなどの商品企画開発を行います。
【期待する役割】入社後まずはお客様の名入れ校正やチラシ作成をお任せします。その後は適性に応じて事業運営寄りのデザイン制作をお任せします。将来的には外注先パートナーとの業務を進めていけるよう、スキルアップを目指していただきます。
【所属部署の人員構成（人数/年齢構成/男女比）】16名（うち正社員4名）

職務内容

当社のデザイナー職として、以下の業務をお任せします。
・チラシやパンフレットのデザイン制作（企画案・ラフ・入稿データ作成）
・会社案内・広報誌・周年誌などの誌面設計（情報整理、ページ構成、表紙～中面デザインなど）
・コンペ・入札に向けたデザイン案提出
・グッズ用データ制作における、印刷方式・素材に合わせた調整など
・DTPオペレーション（文字組、画像補正、トンボ・塗り足し、面付け指示など）
・印刷工程を見据えたデータ管理（色校正、入稿チェック、修正対応、納期管理）

【所属部署の人員構成】
制作部7名（マネージャー含む）